국문 초록 (Abstract)
본 논문은 元雜劇 <竇娥寃>을 한국 소리극으로 개편한 극단 타루의 <유월의 눈>을 연구대상으로 한다. 원작은 <두아원>은 당시의 부조리한 현실을 진지하게 투영한 잡극이다. <유월의 눈>는 窦天章은 두아를 향한 父性愛가 강한 인물로, 채노파는 두아를 가족으로 여기는 인물로 캐릭터에 변화를 주어 원작을 재해석했다. 또한 배우들이 떠돌이 유랑극단원이라는 설정과 한국의 감성에 맞는 해학 추가하여 잡극과 다른 한국 소리극 두아이야기를 만들어냈다.
논문 원문 보기 (클릭)
국문 초록 (Abstract)
본 논문은 元雜劇 <竇娥寃>을 한국 소리극으로 개편한 극단 타루의 <유월의 눈>을 연구대상으로 한다. 원작은 <두아원>은 당시의 부조리한 현실을 진지하게 투영한 잡극이다. <유월의 눈>는 窦天章은 두아를 향한 父性愛가 강한 인물로, 채노파는 두아를 가족으로 여기는 인물로 캐릭터에 변화를 주어 원작을 재해석했다. 또한 배우들이 떠돌이 유랑극단원이라는 설정과 한국의 감성에 맞는 해학 추가하여 잡극과 다른 한국 소리극 두아이야기를 만들어냈다.
논문 원문 보기 (클릭)